Porcelanowy jubileusz z Ćmielowa, który wciąż robi wrażenie w muzeum

FOT. Muzeum Ostrowiec Świętokrzyski
W Pałacu Wielopolskich w Częstocicach stoi obiekt, obok którego trudno przejść obojętnie - smukły, wysoki i pełen detali. To Wazon jubileuszowy z Ćmielowa, podarowany ostrowieckiemu muzeum z okazji 30-lecia placówki w 1996 roku. ✨
- Kiedy porcelana zaczyna opowiadać o historii miasta
- Wazon jubileuszowy z Ćmielowa pokazuje, jak pracuje rzemiosło najwyższej próby
- Z bliska widać, dlaczego ten eksponat nie znika z pamięci odwiedzających
Kiedy porcelana zaczyna opowiadać o historii miasta
Ten prezent od Zakładów Porcelany „Ćmielów” nie był zwykłą pamiątką z jubileuszu. Wazon od razu dostał własną rolę - miał przypominać o muzeum, o lokalnym mecenacie i o tym, jak mocno sztuka potrafi splatać się z miejską pamięcią.
Na jego brzuścu umieszczono dwie inskrypcje. Jedna jest życzeniem dla jubilata i mówi o pomyślności, sukcesach w propagowaniu sztuki oraz dalszej współpracy. Druga odwołuje się do łacińskiej maksymy Honos alit arte, znanej z humanistycznej tradycji i przypominającej, że uznanie i szacunek napędzają rozwój twórczości. To właśnie takie detale sprawiają, że porcelanowy obiekt nagle przestaje być tylko dekoracją, a staje się nośnikiem idei 🙂
Wazon jubileuszowy z Ćmielowa pokazuje, jak pracuje rzemiosło najwyższej próby
Sam wazon wykonano w fasonie „Tadeusz”, opracowanym w 1979 roku przez Wincentego Potackiego, głównego projektanta ćmielowskiej fabryki. Forma jest smukła, ale ma w sobie coś z monumentalności - mierzy 55 cm wysokości, więc przyciąga wzrok już samą sylwetką.
Najmocniej działa jednak dekoracja. Korpus pokrywają ręcznie malowane solami sceny z kobietami ubranymi w antyczne stroje, z harfą, zniczem i kolumną w dłoniach lub obok siebie. Do tego dochodzą winogrona i winna latorośl, a całość spina intensywny kobalt. Nałożony na to złoty rysunek i ceramiczne farby doprecyzowują obraz, który powstał ręką Jadwigi Stan, dekoratorki ćmielowskiej fabryki. Inskrypcje wykonał Kazimierz Czuba, artysta plastyk i wieloletni kierownik dekoratorni.
Z bliska widać, dlaczego ten eksponat nie znika z pamięci odwiedzających
Na spodzie naczynia znajduje się znak firmowy używany w latach 1979-1997 dla wyrobów specjalnych i stylowych. To kolejny ślad, który pokazuje, że mamy do czynienia z przedmiotem przygotowanym z rozmachem i z myślą o wyjątkowej okazji.
Dla mieszkańców Ostrowca Świętokrzyskiego to nie tylko ciekawy zabytek porcelany, ale też kawałek lokalnej opowieści o prestiżu, współpracy i dobrym rzemiośle. Wazon jubileuszowy można zobaczyć na stałej wystawie sztuki w Pałacu Wielopolskich w Częstocicach - i właśnie tam najlepiej widać, jak elegancki upominek sprzed lat zamienia się w mały, błyszczący fragment historii miasta.
na podstawie: Muzeum Historyczny - Archeologiczne w Ostrowcu Świętokrzyskim.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Muzeum Ostrowiec Świętokrzyski). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły
![[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D) – MKS Olimpia MEDEX Piekary Śląskie – KSZO Ostrowiec Świętokrzyski 35:30. Gospodarze pozostają bez porażki](/images/mecz/thumbnails/mks-olimpia-medex-piekary-slaskie-kszo-ostrowiec-swietokrzyski-03102026-3530.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D) – MKS Olimpia MEDEX Piekary Śląskie – KSZO Ostrowiec Świętokrzyski 35:30. Gospodarze pozostają bez porażki

Antoni Heda „Szary” wraca do Ostrowca w opowieści i na wystawie

500 miejsc i 12,9 tys. zł nagród. Ruszyły zapisy na bieg

Ponad 8 mln zł na centrum wsparcia w Miłkowskiej Karczmie. Powstanie sześć mieszkań

Nadzwyczajna sesja powiatu. W planie budżet, PFRON i cyberbezpieczeństwo

Ostrowiec porozmawia o stracie. To spotkanie daje przestrzeń na zmianę

Pismo jak odcisk - kryminalne sekrety zapisane ręką

Volvo odświeża gamę 40. Odświeżony design, nowa technologia i jeszcze więcej bezpieczeństwa

Bezpłatne badania, mammografia i ekologiczne warsztaty w Ostrowcu Świętokrzyskim

Oferta z Krzemionkami przyciąga turystów. Kończy się kadencja Rady Muzeum

W Ostrowcu rozmawiano o kryzysie psychicznym i sygnałach wołania o pomoc

Strażacy, wojsko i syreny w powiecie ostrowieckim. To będą tylko ćwiczenia

Policja z Ostrowca Świętokrzyskiego ostrzega pieszych: odblask widać z 150 metrów

Ponad 12 kilogramów tytoniu w Ostrowcu. 33-latek stanie przed sądem
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia Matki Odkupiciela w Ostrowcu Świętokrzyskim - msze, kancelaria, kontakt
- Parafia św. Jana Pawła II w Ostrowcu Świętokrzyskim - msze, kontakt, kancelaria
- Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Janik - kontakt, adresy i punkty obsługi
- BWA Ostrowiec Świętokrzyski - bilety, godziny, warsztaty i dojazd
- Urząd Gminy Waśniów - kontakt, godziny, sołectwa
- Dom Pomocy Społecznej w Ostrowcu Świętokrzyskim - kontakt, przyjęcie, opłaty i usługi
