Porcelanowy jubileusz z Ćmielowa, który wciąż robi wrażenie w muzeum

FOT. Muzeum Ostrowiec Świętokrzyski
W Pałacu Wielopolskich w Częstocicach stoi obiekt, obok którego trudno przejść obojętnie - smukły, wysoki i pełen detali. To Wazon jubileuszowy z Ćmielowa, podarowany ostrowieckiemu muzeum z okazji 30-lecia placówki w 1996 roku. ✨
- Kiedy porcelana zaczyna opowiadać o historii miasta
- Wazon jubileuszowy z Ćmielowa pokazuje, jak pracuje rzemiosło najwyższej próby
- Z bliska widać, dlaczego ten eksponat nie znika z pamięci odwiedzających
Kiedy porcelana zaczyna opowiadać o historii miasta
Ten prezent od Zakładów Porcelany „Ćmielów” nie był zwykłą pamiątką z jubileuszu. Wazon od razu dostał własną rolę - miał przypominać o muzeum, o lokalnym mecenacie i o tym, jak mocno sztuka potrafi splatać się z miejską pamięcią.
Na jego brzuścu umieszczono dwie inskrypcje. Jedna jest życzeniem dla jubilata i mówi o pomyślności, sukcesach w propagowaniu sztuki oraz dalszej współpracy. Druga odwołuje się do łacińskiej maksymy Honos alit arte, znanej z humanistycznej tradycji i przypominającej, że uznanie i szacunek napędzają rozwój twórczości. To właśnie takie detale sprawiają, że porcelanowy obiekt nagle przestaje być tylko dekoracją, a staje się nośnikiem idei 🙂
Wazon jubileuszowy z Ćmielowa pokazuje, jak pracuje rzemiosło najwyższej próby
Sam wazon wykonano w fasonie „Tadeusz”, opracowanym w 1979 roku przez Wincentego Potackiego, głównego projektanta ćmielowskiej fabryki. Forma jest smukła, ale ma w sobie coś z monumentalności - mierzy 55 cm wysokości, więc przyciąga wzrok już samą sylwetką.
Najmocniej działa jednak dekoracja. Korpus pokrywają ręcznie malowane solami sceny z kobietami ubranymi w antyczne stroje, z harfą, zniczem i kolumną w dłoniach lub obok siebie. Do tego dochodzą winogrona i winna latorośl, a całość spina intensywny kobalt. Nałożony na to złoty rysunek i ceramiczne farby doprecyzowują obraz, który powstał ręką Jadwigi Stan, dekoratorki ćmielowskiej fabryki. Inskrypcje wykonał Kazimierz Czuba, artysta plastyk i wieloletni kierownik dekoratorni.
Z bliska widać, dlaczego ten eksponat nie znika z pamięci odwiedzających
Na spodzie naczynia znajduje się znak firmowy używany w latach 1979-1997 dla wyrobów specjalnych i stylowych. To kolejny ślad, który pokazuje, że mamy do czynienia z przedmiotem przygotowanym z rozmachem i z myślą o wyjątkowej okazji.
Dla mieszkańców Ostrowca Świętokrzyskiego to nie tylko ciekawy zabytek porcelany, ale też kawałek lokalnej opowieści o prestiżu, współpracy i dobrym rzemiośle. Wazon jubileuszowy można zobaczyć na stałej wystawie sztuki w Pałacu Wielopolskich w Częstocicach - i właśnie tam najlepiej widać, jak elegancki upominek sprzed lat zamienia się w mały, błyszczący fragment historii miasta.
na podstawie: Muzeum Historyczny - Archeologiczne w Ostrowcu Świętokrzyskim.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Muzeum Ostrowiec Świętokrzyski). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
![]()
Ostatnie Artykuły

Pałacowy park zamienia się w planszę gry - rusza Misja dla rodzin.

Rafał Brzoska rozpoczyna inicjatywę 150% i apeluje o zmianę zasad odpowiedzialności platform za fałszywe reklamy

Hala targowa zmieni przeznaczenie. Powstaje magazyn na czas kryzysu
![[PIŁKA NOŻNA] Wiślanie Master Way Skawina – KSZO Ostrowiec 2:2 w Betclic 3. Liga Grupa 4 (Grupa IV). Goście odrobili dwubramkową stratę](/images/mecz/thumbnails/wislanie-master-way-skawina-kszo-ostrowiec-19082026-22.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Wiślanie Master Way Skawina – KSZO Ostrowiec 2:2 w Betclic 3. Liga Grupa 4 (Grupa IV). Goście odrobili dwubramkową stratę

Wakacje kończą się pod sceną - rapowy wieczór w Ostrowcu

Ksiądz, który zbierał ślady przeszłości. Historia Aleksandra Bastrzykowskiego

Szewc, zegarmistrz i rękodzielnik w jednym miejscu. Powstała mapa fachowców

Ostatni taniec lata na dziedzińcu biblioteki. Disco wraca do Ostrowca

Potańcówka na Rynku przed przebudową. Hity lat 80. i 90. wracają

GutwinRun wraca z czwartą rundą. Na starcie kilka sportowych opcji

Jechał motocyklem 148 km/h bez uprawnień. To nie był jego pierwszy raz

Styropian, błękit i wielkie formy. „Wieczorne spotkania z rzeźbą” w MCK

Energia zaczyna się w domu. Warsztaty pokażą, co zmienić na co dzień
![[PIŁKA NOŻNA] KSZO Ostrowiec – Korona Kielce II 3:2 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV). Gospodarze z ważnym zwycięstwem](/images/mecz/thumbnails/kszo-ostrowiec-korona-kielce-ii-14082026-32.webp)
[PIŁKA NOŻNA] KSZO Ostrowiec – Korona Kielce II 3:2 w Betclic 3. Lidze Grupa 4 (Grupa IV). Gospodarze z ważnym zwycięstwem
Przydatne dane teleadresowe
- PKS Ostrowiec Świętokrzyski - kontakt, dworce, rozkłady i usługi motoryzacyjne
- Ostrowieckie Towarzystwo Budownictwa Społecznego - kontakt, awarie, e-BOK
- Urząd Stanu Cywilnego w Ostrowcu Świętokrzyskim - kontakt, godziny, siedziba tymczasowa
- Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrowcu Świętokrzyskim - katalog, e-usługi i zasady wypożyczeń
- Nadleśnictwo Ostrowiec Świętokrzyski - kontakt, drewno, edukacja i zasady korzystania z lasu
- Dom Kultury im. Witolda Gombrowicza w Ćmielowie - kontakt, godziny, zajęcia i wynajem sal
